![](https://www.jayden-v-reeves.co.uk/wp-content/uploads/2021/07/checkout-newsfeed.jpg)
NEWS | 2021-10-20
Meine Recherche zu meinem neuen Roman hat mich gestern auf amüsante Pfade geführt. ^^
So untersuche ich gerade die diversen britischen Dialekte genauer, da mein Hauptprotagonist aus der Grafschaft Cumbria stammt und später nach Liverpool übersiedelt, wo er sich den Scouse Akzent aneignet – was im Roman seiner Familie gegenüber zu einem Running Gang wird, weil ihn manchmal einfach keiner versteht. *lol teilweise machen die Scouser Ernie aus der Sesamstraße echt Konkurrenz. *gg
Es ist unfassbar krass, wie anders die englische Sprache andernorts in GB gesprochen wird. Ist eben wie bei uns mit dem hessischen oder dem bayrischen zu vergleichen.
![](https://www.jayden-v-reeves.co.uk/wp-content/uploads/2021/10/246712773_1258582987920404_109524625538552664_n-300x300.jpg)
Funny war es allerdings wirklich, als ich mich näher mit dem Cumbrian Dialekt auseinandergesetzt habe. Da heißt ›Exkrement‹ schlicht und einfach ›Kack‹. Joa. ^^ Das führte zu lustigen Satzformationen in meinem Kopf *lol.
Wer ebenfalls staunen und auch lachen will, der schaue sich dieses Video [YouTube] an ^^.
Ich sage nur:
»That looks like a fake bake.«
»That looks like a fäich bäich.«
»Sounds like you’ve got a haiball« *lol
Have fun!
Bye, Jay