NEWS | 2025-08-01
So… ich bin ein Feld im Rückstand, daher wird es heute gleich zwei Beiträge geben. Zunächst die liegengebliebene Runde 21, wo mich Irvin im ›Wortweg‹ ausgesetzt hat:
»Jeder von uns verwendet unbewusst bestimmte Wörter immer wieder. Welche sind es bei dir? Vielleicht hast du auch ein Zitat als Beispiel.«
Mir ist aufgefallen, dass ich zwei Worte immer wieder sage: ›Tatsächlich‹ und ›letztendlich‹.
Durch die jetzt immer häufiger produzierten Audio-Aufnahmen ist mir die inflationäre Nutzung dieser Worte extrem aufgefallen. Das ist unangenehm, da es ja mit der langsamen und echt schwierigen Gewöhnung seine eigene Stimme hören zu müssen, einhergeht.
Warum beantworte ich diese Frage so? Nun, wenn ich mich in einem Schreibflash befinde, schreibe ich erst einmal so, wie ich rede. Nicht umgangssprachlich, aber schon ähnlich – gerade wenn ich die Gedankengänge eines Protagonisten festhalte und da kommen diese beiden Worte schon immer wieder vor. Wem es aufgefallen ist *gg: Congrats.
Ahhh – by the way… ›immer wieder‹, ist auch so etwas – dies allerdings nur im schriftlichen. Und ich finde es ganz schwierig, einen adäquaten Ersatz für ›tatsächlich‹ und ›immer wieder‹ zu finden. Ich muss die Worte im Text fühlen. Und bei den Synonymen, die hier gegeben sind, funktioniert das nicht. Das ist also tatsächlich (oder wirklich? ^^) ein Problem. Im Übrigen: ›Jedoch‹ benutze ich auch oft und auch hier (›auch übrigens auch), finde ich selten einen Ersatz, der sich passend anfühlt. Synonyme sind bei diesen Worten eher schlechte Äquivalente, Puzzleteile, die nachträglich zurechtgeschnitten wurden und nur irgendwie (mit einem Hammer) in die Lücke passen, welche die Originale hinterlassen.Ahhhh …. Noch so eines (Himmel!!), ›welche‹ – und ›jene‹. Ich mag es nämlich gar nicht, an ihrer Stelle Artikel zu verwenden. Nennt mich verrückt, aber es hört sich irgendwie stümperhaft in meinen Ohren an.
Ach so, und als ich mein Debüt damals ins Lektorat gegeben habe, habe ich eine amüsierte – aber auch fassungslose Mail von meinem Verleger erhalten. Darin stand, wie unfassbar oft ich das Wort ›unwirsch‹ benutzt habe (er hat es gezählt!) *lol. Dieses alte Wort, was keiner mehr sagt. Naja… ich inzwischen auch nicht mehr. Es gehörte nie zu meinem gesprochenen Wortschatz, aber im Schriftlichen, in meinen Büchern, schon.
Ein Zitat gibt es nicht. Sowas wird umgehend ausgemerzt, wenn ich selbst Korrektur lese. Tatsächlich letztendlich immer wieder Korrektur lese. *g
Jede Woche gibt’s einen weiteren Post auf meiner Autorenseite auf Facebook unter dem Hashtag #bookopoly. Dort könnt Ihr auch die Beiträge der anderen Autor:innen entdecken. ^^
Euer Jay xxx
Jede Woche gibt’s einen weiteren Post auf meiner Autorenseite auf Facebook unter dem Hashtag #bookopoly. Dort könnt Ihr auch die Beiträge der anderen Autor:innen entdecken. ^^
Euer Jay xxx